If I Have A Lover Lyric and translation

Lagu ini bener-bener popolar, banyak couple yang menyanyikan lagu ini di stage. Couple yang palingku suka buat nyanyiin lagu ini yaitu penyanyi aslinya, rain dan GNa. Let's check it out!


남자친구가 생기면 하고 싶던 일 너무나 많아 난 늘 꿈을 꾸었어
Nam-ja-chin-gu-ga saeng-gi-myeon ha-go ship-deon il neo-mu-na manh-a nan neul ggum-eul ggu-eoss-eo
첫 번째 길거리에서 키스해 보기 두 번짼 말야 춘천행 새벽 기차
Cheot beon-jjae gil-geo-ri-e-seo ki-seu-hae bo-gi du beon-jjaen mal-ya chun-cheon-haeng sae-byeok gi-cheo
세 번째 소풍 가기 네 번째 등에 업히기 다섯 번째 커플링은 기본
Se beon-jjae so-pung ga-gi ne beon-jjae deung-e eobs-hi-gi da-seot beon-jjae keo-peul-ring-eun gi-bun
boo boo boo 정말 달콤할 거야
Boo boo boo jeong-mal dal-kom-hal geo-ya
왜 이렇게 두근 두근 두근 뛰니 생각만 해도
Wae i-reoh-ge du-geun du-geun du-geun ddwi-ni saeng-gak-man hae-do
한 가지씩 매일 매일 매일 너와 다 해 볼 거야
Han ga-ji-sshik mae-il mae-il mae-il neo-wa da hae bol geo-ya
난 네가 있어 하루가 즐거워 이제는 둘이라는 게
Nan ne-ga iss-eo ha-ru-ga jeul-geo-weo i-je-neun dul-i-ra-neun ge
내 소중한 너 baby baby baby baby boo~
Nae so-jung-han neo baby baby baby baby boo~
여자친구가 생기면 하고 싶던 일 내게도 많아 항상 부러워 했어
Yeo-ja-chin-gu-ga saeng-gi-myeon ha-go ship-deon il nae-ge-do manh-a hang-sang bu-reo-weo haess-eo
여섯 째 심야영화 일곱 째 놀이동산도 여덟 번째 깜짝 이벤트도
Yeo-seot jjae shim-ya-yeong-hwa il-gob jjae nol-i-dong-san-do yeo-deolb beon-jjae ggam-jjak i-ben-teu-do
boo boo boo 정말 행복할 거야
Boo boo boo jeong-mal haeng-bok-hal geo-ya
왜 이렇게 두근 두근 두근 뛰니 생각만 해도
Wae i-reoh-ge du-geun du-geun du-geun dwi-ni saeng-gak-man hae-do
한 가지씩 매일 매일 매일 너와 다 해 볼 거야
Han ga-ji-ssik mae-il mae-il mae-il neo-wa da hae bol geo-ya
난 네가 있어 하루가 즐거워 이제는 둘이라는 게
Nan ne-ga iss-eo ha-ru-ga jeul-geo-weo i-je-neun dul-i-ra-neun ge
내 소중한 너 baby baby baby baby boo~
Nae so-jung-han neo baby baby baby boo ~
혼자였던 생일이 할 일 없던 주말이
Hon-ja-yeott-deon saeng-il-i hal il eobs-deon ju-mal-i
이름 붙은 날들이 이젠 기다려져
i-reum but-eun nal-deul-i i-jen gi-da-ryeo-jyeo
둘이라서 좋아 함께라서 좋아
Dul-i-ra-seo joh-a ham-gge-ra-seo joh-a
어디에 있든지 또 무얼 하든지 너와
Eo-di-e itt-deun-ji ddo mu-eol ha-deun-ji neo-wa
나 그 중에 제일 제일 제일 하고 싶던 한 가지
Na geu jung-e je-il je-il je-il ha-go ship-deon han ga-ji
널 사랑해 그 말 그 말 그 말 한 번 말해 보는 일
Neol sa-rang-hae geu-mal geu-mal geu-mal han beon mal-hae bo-neun il
널 사랑해 그 말 그 말 그 말 한 번 들어 보는 일
Neol sa-rang-hae geu-mal geu-mal geu-mal han beon deul-eo bo-neun il
내게 와 줘서 너무나 고마워 내 곁에 네가 있는 게
Nae-ge wa jweo-seo neo-mu-na go-ma-weo nae gyeot-e ne-ga itt-neun ge
나만의 사랑 baby baby baby baby boo~
Na-man-eui sa-rang baby baby baby baby boo ~
baby baby baby baby boo~



ROMANIZATIONNam-ja-chin-gu-ga saeng-gi-myeon ha-go ship-deon il neo-mu-na manh-a nan neul ggum-eul ggu-eoss-eoCheot beon-jjae gil-geo-ri-e-seo ki-seu-hae bo-gi du beon-jjaen mal-ya chun-cheon-haeng sae-byeok gi-cheoSe beon-jjae so-pung ga-gi ne beon-jjae deung-e eobs-hi-gi da-seot beon-jjae keo-peul-ring-eun gi-bunBoo boo boo jeong-mal dal-kom-hal geo-yaWae i-reoh-ge du-geun du-geun du-geun ddwi-ni saeng-gak-man hae-doHan ga-ji-sshik mae-il mae-il mae-il neo-wa da hae bol geo-yaNan ne-ga iss-eo ha-ru-ga jeul-geo-weo i-je-neun dul-i-ra-neun geNae so-jung-han neo baby baby baby baby boo~Yeo-ja-chin-gu-ga saeng-gi-myeon ha-go ship-deon il nae-ge-do manh-a hang-sang bu-reo-weo haess-eoYeo-seot jjae shim-ya-yeong-hwa il-gob jjae nol-i-dong-san-do yeo-deolb beon-jjae ggam-jjak i-ben-teu-doBoo boo boo jeong-mal haeng-bok-hal geo-yaWae i-reoh-ge du-geun du-geun du-geun dwi-ni saeng-gak-man hae-doHan ga-ji-ssik mae-il mae-il mae-il neo-wa da hae bol geo-yaNan ne-ga iss-eo ha-ru-ga jeul-geo-weo i-je-neun dul-i-ra-neun geNae so-jung-han neo baby baby baby boo ~Hon-ja-yeott-deon saeng-il-i hal il eobs-deon ju-mal-ii-reum but-eun nal-deul-i i-jen gi-da-ryeo-jyeoDul-i-ra-seo joh-a ham-gge-ra-seo joh-aEo-di-e itt-deun-ji ddo mu-eol ha-deun-ji neo-waNa geu jung-e je-il je-il je-il ha-go ship-deon han ga-jiNeol sa-rang-hae geu-mal geu-mal geu-mal han beon mal-hae bo-neun ilNeol sa-rang-hae geu-mal geu-mal geu-mal han beon deul-eo bo-neun ilNae-ge wa jweo-seo neo-mu-na go-ma-weo nae gyeot-e ne-ga itt-neun geNa-man-eui sa-rang baby baby baby baby boo ~
TRANSLATION
If I have a boy friend, there’ll be so many things I want to do.
I’ve dream I have a boy friend like that.
The first, kissing him in the street.
The second, catching the early train for Chooncheon with him.
The third, going on a picnic with him.
The fourth, the piggy back ride.
The fifth, couple-ring is basic to our love.
boo boo boo It’ll be really sweet.
The thought of it makes my heart flutter.
I’ll try to do every one a day with you.
I’m so happy to be with you.
I’m so happy we both are together.
You’re a real treasure to me.
Baby baby baby baby baby boo
If I have a girl friend, there’ll be so many things I also want to do.
I’ve always envied another’s girl friend.
The sixth, I’ll go to late night movies with you.
The seventh, I’ll go to amusement parks with you.
The eighth, I’ll hold a surprise event for you.
Boo boo boo I’ll be really happy because of you.
The thought of it makes my heart flutter.
I’ll try to do every one a day with you.
I’m so happy to be with you.
I’m so happy we both are together.
You’re a real treasure to me.
Baby baby baby baby baby boo~
I’ve been alone on my birthday.
I’ve had nothing do on the weekend.
But I’m eagerly looking forward to such named days.
I’m so happy to be with you.
I’m so happy we both are together.
Wherever we are,
or whatever we do,
Everyday what I really try to do with you, is to tell you,
“I love you.”
What I really want to hear from you is such a word, “I love you”
Thank you for coming to me.
I’m so happy to be with you.
You are my only love.
Baby baby baby baby baby boo~
Baby baby baby baby baby boo~


Hangeul Credits: DAUM + 5millionwon @ Youtube + summerdamsel + makikawaii-jklyrics.blogspot.com


Translation : rainbird from  rainindonesia