I love you 너를 사랑해
I love you neoreul saranghae
차마 하지못한 말
chama hajimotan mal
떨리는 가슴이 내 맘이
tteollineun gaseumi nae mami
늘 숨겨왔던 그런말
neul sumgyeowatdeon geureonmal
아침이면 눈부시게 나를 비춰주는
achimimyeon nunbusige nareul bichwojuneun
늘 햇살같은 너는 나에게는 너는
neul haessalgateun neoneun naegeneun neoneun
I like you 너를 좋아해
I like you neoreul johahae
멋진 큰 나무처럼
meotjin keun namucheoreom
언제나 편안히 내곁에
eonjena pyeonanhi naegyeote
날 지켜주는 그런 널
nal jikyeojuneun geureon neol
가끔은 나도 모르게
gakkeumeun nado moreuge
내맘 들킬것 같아
naemam deulkilgeot gata
니 앞에 멋쩍은 웃음만
ni ape meotjjeogeun useumman
그저 바보같이 웃음만
geujeo babogachi useumman
아침이면 눈부시게 나를 비춰주는
achimimyeon nunbusige nareul bichwojuneun
늘 햇살같은 너는 나에게는 너는
neul haessalgateun neoneun naegeneun neoneun
혹시나 우리둘사이 어색해질까봐
hoksina uridulsai eosaekhaejilkkabwa
조심스레 난 너를 오늘도 난 너를
josimseure nan neoreul oneuldo nan neoreul
한참을 함께한 우리 또 한참 지난후에
hanchameul hamkkehan uri tto hancham jinanhue
이렇게 편안히 함께
ireoke pyeonanhi hamkke
늘 너는 내곁에 늘 난 너의 곁에
neul neoneun naegyeote neul nan neoui gyeote
영원히 우리 함께해
yeongwonhi uri hamkkehae
English Translation:
I love you, I love you
The words that I wasn’t able to say
The words that my trembling heart, my heart
Always hid
*You, who shine me brightly in the morning
You are always like the sunshine, to me, you are
I like you, I like you
Like a great big tree
Always comfortingly positioned next to me
Sometimes, without me realizing
I feel like my heart will be revealed
So I just smile awkwardly
Like a fool, I just smile
*Repeat
Afraid that our relationship will be uncomfortable
Carefully, to you, I, again today
Us, who have been together for a long time
Even after a longer time, comfortably just like now
You, always next to me,
And I, always next to you
Let’s be together forever
